Conseils pratiques avant de partir

Avant de partir en Ouzbékistan : FAQ et conseils pratiques pour un voyage serein

Bien préparer son voyage en Ouzbékistan, c’est voyager l’esprit tranquille, éviter les oublis et profiter pleinement du séjour ! Cette page rassemble tous les conseils essentiels, des formalités à la santé, en passant par l’argent, la sécurité et de nombreuses astuces terrain. Vous y trouverez également les réponses aux questions les plus fréquentes avant le départ.

Assurances & Vaccins – Formalités – Monnaie – Infos pratiques – Lexique – FAQ

Quelles assurances et vaccinations prévoir ? 

Assurance voyage Ouzbékistan

Un contrat d’assurance voyage est fortement recommandé (voire obligatoire) pour couvrir les imprévus : annulation, vol, bagages perdus, maladie ou accident. Vérifiez que vous êtes bien protégé pour toute la durée de votre circuit en Ouzbékistan.

Vaccins et santé

Aucun vaccin n’est obligatoire pour entrer en Ouzbékistan, sauf contre la fièvre jaune pour les voyageurs venant de certains pays d’Afrique ou d’Amérique Latine.
Les vaccinations universelles sont vivement conseillées : diphtérie, tétanos, polio, coqueluche, hépatites A et B. Prévoyez aussi la typhoïde, la rage (notamment pour les randonneurs hors sentiers battus) et l’encéphalite à tiques si vous voyagez en zone rurale ou montagneuse.

Conseils santé et sécurité 

    • Infrastructures médicales précaires : emportez une petite trousse de secours personnalisée.
    • Respect des règles d’hygiène de base, surtout pour l’alimentation : lavez fréquemment vos mains, consommez des plats cuits, buvez de l’eau encapsulée ou du thé bouillant.
    • En cas d’accident ou de problème grave, faites appel à l’ambassade ou à votre assurance.

Quelles formalités pour entrer en Ouzbékistan ? 

Passeport et visa

    • Passeport valide 6 mois après le retour et disposant de plusieurs pages libres.
    • Depuis 2019, aucun visa n’est nécessaire pour un séjour jusqu’à 30 jours pour les ressortissants français, belges et suisses. Pour toutes autres nationalités ou séjour plus long, contactez-nous pour l’accompagnement visa.
    • Pour les enfants : passeport individuel, autorisation de sortie si nécessaire (voir vos obligations selon votre situation familiale).

Service consulaire et contacts utiles

    • Ambassade d’Ouzbékistan (assurant des fonctions consulaires) : 22, rue d’Aguesseau, 75008 Paris – Tél. : 01-53-30-03-53 et 01-53-30-03-55
    • Ambassade d’Ouzbékistan en Belgique : avenue Franklin-Roosevelt, 99, 1050 Bruxelles – Tél. : (00-32) 672-88-44 – Mail : belg@uzbekistan.be
    • Ambassade d’Ouzbékistan en Suisse : Contacter l’ambassade d’Ouzbékistan à Berlin (assurant des fonctions consulaires) : Perleberger Strasse 62, D-10559 Berlin, Allemagne – Tél. : 030-394-098-0 – Courriel : botschaft@uzbekistan.de
    • Ambassade de France en Ouzbékistan : 25 Istikbol Street, Tashkent 100047, Ouzbékistan – Tél. : +998 71 233 51 57

Argent, change et moyens de paiement en Ouzbékistan 

La monnaie locale est le soum (UZS). Préférez le dollar US pour le change ; les euros sont acceptés mais parfois moins bien cotés.
Les cartes bancaires sont peu répandues : retirez du liquide à Tachkent ou dans les grandes villes, ne comptez pas sur les distributeurs en province.
Conservez systématiquement vos reçus de change, utiles lors du contrôle douanier.

Les guichets de change officiels des aéroports, les banques dans les villes échangent le dollar américain et l’euro contre le soum.Il y a des DAB dans la plupart des hôtels haut de gamme de Tachkent, quelques hôtels de la capitale et certaines banques, mais ils ne fonctionnent pas toujours. Les banques des grandes villes délivrent généralement des avances en dollars US sur les cartes Visa et MasterCard, avec une commission de 3% mais peuvent être difficiles à trouver. Les cartes Visa sont souvent acceptées dans les hôtels intermédiaires à haut de gamme.
Les billets en Sum – la série des billets en soums comprend essentiellement huit valeurs (ou coupures) : 1000, 2000, 5000, 10 000, 20 000, 50 000, 100 000 et 200 000. Les bureaux de change sont ouverts de 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 16h00 ; ils sont fermés le samedi, dimanche et jours fériés. Vous pouvez changer l’euro ou le dollar américain dans les bureaux de change, les banques et les hôtels. Les euros se changent sans problèmes particuliers, à condition que les billets soient en parfait état (pas de billet écorné ou déchiré).
Il existe des distributeurs dans les principales villes et des bureaux de change. Vous pouvez changer de l’argent au fur et à mesure de vos besoins.

A la sortie de l’aéroport, vous serez accueillis par un représentant de notre agence. Il vous aidera pour l’opération de change.
Attention aux changeurs informels. Utilisez toujours banques ou bureaux officiels. 

Infos pratiques pour faciliter le séjour 

    • Décalage horaire : +3h en été, +4h en hiver (heure de Paris)
    • Banques ouvertes 9h-13h, du lundi au vendredi
    • Nombreux cybercafés et connexion dans les hôtels. Réseau GSM correct, mais renseignez-vous auprès de votre opérateur
    • Presse et poste : délais importants, peu de journaux internationaux

Que faut-il emporter en Ouzbékistan ? 

Adaptateur et électricité

    • Tension : 220V, prises européennes. Pas besoin d’adaptateur

Vêtements & matériels

    • Été : vêtements légers, coton, chapeau, lunettes, crème solaire
    • Hiver : habits chauds, manteaux, bonnet, gants, thermiques (jusqu’à –10°C au nord)
    • Toute l’année : privilégier le multi-couche (écarts de température entre jour/nuit)
    • Respect des sites religieux. Sur place, vous devez faire attention aux traditions locales, la culture et la religion. Lors des visites des sites religieux, les femmes doivent porter des vêtements amples couvrant la plupart des bras et des jambes. Il est également conseillé de porter des foulards. Vous devrez enlever vos chaussures en entrant dans certains lieux sacrés où les gens prient, emportez une paire de socquettes si vous ne souhaitez pas marcher pieds nus.

Concernant les vêtements pas de restrictions strictes, surtout à Tachkent ou dans d’autres grandes villes où la jeunesse a une allure plus occidentale. Mais on peut aussi voir des jeunes filles qui préfèrent se voiler. Le pays est musulman, mais pas intégriste. La peau doit être couverte dans les lieux saints (mosquée, mausolée, cimetière) où les femmes doivent porter un foulard sur la tête et avoir une tenue correcte- autrement dit couverte.
Si vous vous demandez quels vêtements vous devez emporter avec vous, rappelez-vous simplement que l’Ouzbékistan est soumis aux conditions climatiques de type continental. Les vêtements appropriés pour voyager en Ouzbékistan diffèrent selon la saison. Les vêtements de coton et d’autres textiles naturels seront le meilleur choix en temps chaud. Vous vous sentirez mieux dans des T-shirts, des pantalons légers et lâches, des shorts ou des vêtements de sport. Rappelez-vous que vos chaussures doivent être confortables, légères et fortes, car vous aurez à marcher sur des surfaces rugueuses à la fois. Lunettes de soleil, coiffures légères et écran solaire devraient également être gardés à portée de main.
Si vous voyagez tôt au printemps (de mars à début avril) ou à la fin de l’automne (octobre à novembre), il est conseillé de prendre un anorak, un pull ou un vêtement similaire.
Si vous prévoyez de visiter les montagnes, la steppe ou le désert, notez que la différence entre les températures de jour et de nuit est considérable, ainsi ayez des vêtements chauds à changer dans la nuit.
Si vous avez prévu de faire un trek sur place, pensez bien à prendre le matériel nécessaire (sauf si votre agence vous le fournit) et surtout de bonnes chaussures de marche. Faites bien attention à ne rien oublier avant de venir ici car vous allez avoir un peu de mal à trouver sur place ce qui pourrait vous manquer.

 

Lexique

Quand on voyage à l’étranger, il est toujours important d’avoir quelques bases dans la langue locale. La langue officielle de l’Ouzbékistan est l’Ouzbek. Néanmoins, étant un pays de l’ex-bloc soviétique, le russe reste encore très utilisé dans le pays. C’est pourquoi il est intéressant de connaître quelques expressions dans les 2 langues. Par ailleurs, ses efforts raviront les locaux.

Expressions courantes en Ouzbek :

    • Bonjour : Salom
    • Au revoir : Xayr
    • Oui : Ha
    • Non : yo’q
    • Merci : rahmat
    • S’il vous plaît : iltimos
    • Je m’appelle… : Mening ismim…
    • Je suis français : Men Fransiyalik
    • Combien cela coute ? : Buning narxi qancha ?
    • Où se trouve… ? : Qaerda… ?

Expressions courantes en Russe (prononciation) :

    • Bonjour : Zdrastvouitie / Dobri vietcher
    • Au revoir : Da zvidania
    • Oui : Da
    • Non : niet
    • Merci : Spassiba
    • S’il vous plaît : pajalousta
    • Je m’appelle… : Menia zavout…
    • Je suis français : Ya fransous / fransoujenka
    • Combien cela coute ? : Skolko eto stoït ?
    • Où se trouve… ? : Gde… ? / Kak idti… ?

N’hésitez pas à demander votre leçon n°2 aux guides et locaux !

FAQ

Questions fréquentes (questions-réponses) sur le voyage en Ouzbékistan. Préparer un voyage en Ouzbékistan suscite un grand nombre de questions. Pour vous aider à organiser votre séjour du mieux possible et en apprendre davantage sur le pays.

  • Quel est le décalage horaire entre l’Ouzbékistan et la France ?
    L’Ouzbékistan a 4 h d’avance par rapport à la France/Suisse/Belgique en hiver, et 3 h en été, car les Ouzbèkes ne changent pas d’heure dans l’année. En hiver : lorsqu’il est midi en France/Suisse/Belgique, il est 16h00 (hiver) /15h00 (été) en Ouzbékistan.
  • Ai-je besoin d’un visa pour voyager en Ouzbékistan ?
    Un visa touristique ouzbek n’est pas requis pour ce circuit de séjours de moins de 30 jours pour les ressortissants de l’Europe, canadiens et américains.
  • Quelle est la religion pratiquée en Ouzbékistan ?
    L’islam sunnite est la religion dominante en Ouzbékistan et représente 93% de la population du pays, à l’exception de 1% des musulmans chiites qui vivent principalement sur le territoire de Boukhara et de Samarkand.
  • Quelle est la langue la plus parlée en Ouzbékistan ?
    Ouzbek, presque tout le monde le connaît. Le russe est une langue secondaire, vous pouvez tout faire avec le russe. Le tadjik, le karakalpak, le kazakh, le kirghiz sont des langues pour certaines populations locales.
  • Comment peut-on communiquer (téléphone internet) en Ouzbékistan ? Pouvons-nous utiliser notre téléphone ?
    Les communications par GSM ne posent relativement aucun problème dans les villes mais sont moins bonnes dans le désert et en montagne. L’indicatif national pour l’Ouzbékistan est le 998. Tous les hébergements proposent le wifi. Une fois connecté au wifi, vous avez accès à tous les services de la téléphonie par Internet, comme WhatsApp, Messenger, Telegram, Wechat.
  • Quels types d’hébergement trouve-t-on en Ouzbékistan ?
    Vous trouverez ici une variété de gamme d’hôtels, allant des petits hôtels familiaux aux hôtels de charmes et aux niveaux élevés. D’une manière générale, nous privilégions les petits établissements locaux, bien situés et convenables, quand cela est possible.
    Le séjour est possible chez l’habitant en dormant chez l’habitant a la campagne et sous les yourtes au camp dans le désert.
  • Peut-on entrer avec des drones en Ouzbékistan ?
    L’introduction et l’usage de drones sont formellement interdits en Ouzbékistan et peuvent entraîner des poursuites pénales.
  • Est-il interdit d’avoir de l’alcool ?
    Pas d’interdiction pour l’alcool. Il est consommé et vendu au public.
  • Peut-on boire l’eau du robinet ?
    En règle générale, nous recommandons aux clients d’éviter de boire l’eau du robinet locale et de s’en tenir à l’eau en bouteille, disponible partout.
  • Y a-t-il du café en Ouzbékistan ?
    Le café ne fait pas partie de la culture ouzbèke. Il n’est pas toujours possible d’acheter du café dans certains endroits. Les restaurants offrent rarement du café à la française. Dans les grandes villes, il y a maintenant de nombreux cafés de style occidental. Essayez leur café filtre spécial à base de crème caramel. Les prix sont un peu élevés en comparaison avec le reste de l’Ouzbékistan.
  • Est-il possible de payer par carte de crédit ?
    Dans les grandes villes d’Ouzbékistan, telles que Tachkent, Samarkand et Boukhara, la plupart des hôtels, des restaurants, des supermarchés et des centres commerciaux acceptent les cartes Visa et Mastercard. Les transports publics de Tachkent n’acceptent pas les paiements en espèces.
  • Comment trouver un plan de ville ?
    Nous pouvons fournir des plans de ville de Tachkent, de Samarcande, de Boukhara et de Khiva. Nous vous conseillons aussi de télécharger des applications maps.google, maps.me.
  • Peut-on trouver une laverie en libre service ?
    Certains hôtels proposent des services de nettoyage, de blanchisserie et de laverie automatique aux clients. On trouve en ville des services de laverie.
  • Peut-on aller de Boukhara à Khiva en train ?
    Il est possible de réserver un train de Boukhara à Khiva. Ce n’est que certains jours de la semaine où le train circule de Boukhara à Khiva.
  • Y a-t-il des restrictions vestimentaires pour les femmes ?
    Le pays est musulman, mais il n’y a pas de restrictions strictes, surtout à Tachkent ou dans d’autres grandes villes où la jeunesse a une allure plus occidentale. Mais on peut voir aussi des jeunes filles qui préfèrent porter le voile.
  • Dans quelle langue les gens parlent-ils ?
    Ouzbek, presque tout le monde le connaît. Le russe est une langue secondaire. Le tadjik, le karakalpak, le kazakh, le kirghiz sont des langues pour certaines populations locales. Excepté dans les endroits touristiques, l’anglais est assez peu présent. L’anglais est de plus en plus enseigné dans les écoles et utilisé dans le secteur du tourisme et de business. Le français est enseigné dans de nombreux établissements du pays.
  • Acheter des cartes SIM en Ouzbékistan
    Les voyageurs peuvent facilement acheter des cartes SIM en Ouzbékistan dans de nombreux points de vente, notamment dans les aéroports, les supérettes et les points de vente des opérateurs de téléphonie mobile. Il suffit de présenter votre passeport pour l’enregistrement et de choisir un forfait prépayé adapté. Une carte SIM prépayée classique 4G pour 30 jours coûte environ 10 € au moyen.
  • Comment sont les trains en Ouzbékistan ?
    Les trains en Ouzbékistan empruntent de nombreux trajets pour rallier les différents points du pays. Les trains à grande vitesse appelés « Afrosiyob » rallient Tachkent et Samarcande en 2 heures,  3 heures et 40 minutes pour le trajet Tachkent et Boukhara reliant quotidiennement. Il y a plusieurs classes : économique, business et VIP et possède bien entendu un wagon-restaurant. Le train de nuit de Tachkent, rallie Termez, Andijan, Nukus, Urgench et Boukhara. Il est possible de se rendre à Khiva en train de Taschkent mais alors il faut compter près de 14 heures de trajet. Chaque wagon est équipé de toilettes et d’un samovar fournissant de l’eau chaude. Ces trains longue distance, de style soviétique, lents mais confortables, comprennent des compartiments platskartny (couchette dure, ou 3e classe), de troisième classe, avec quatre couchettes par compartiment non fermé (avec des couchettes dans le couloir), appelées platskartn et kupeïny (couchette molle, ou 2e classe), de seconde classe, avec quatre couchettes par compartiment appelées koupé.

    Afin de maintenir une qualité de service irréprochable, le gouvernement ouzbek souhaite renouveler régulièrement son matériel. Des projets d’acquisition de nouvelles locomotives sont ainsi à l’étude pour remplacer les trains actuels par des modèles encore plus modernes et performants.

    Notre agence de voyages propose de réserver vos billets de train (60 jours à l’avance au maximum), ce qui peut être utile en haute saison.

  • Peut – on  aller au hammam en Ouzbékistan ?
    Vous avez la possibilité pendant votre temps libre de profiter du hammam avec massage traditionnel datant du XVIe siècle dans la vieille ville à Boukhara. Boukhara compte deux hammams en service. Le premier à droite en sortant de la coupole des chapeliers et le deuxième derrière la mosquée Poy Kalon. Ce dernier est réservé aux femmes. Le second accueille hommes et femmes, séparément bien entendu. Une session au hammam comprend un lavage et frottage en bonne et due forme, un gommage à base de miel et de gingembre, un massage. Le tout avec du thé évidemment. A Samarcande vous pouvez vous rendre dans le Dovudi Hammam pour faire l’expérience de quelque chose d’un peu différent avec sauna et thé, massage intense et traditionnel. Vous  pourrez bénéficier des conseils de votre  guide local  sur place qui vous donnera des renseignements précis.
  • Que mange-t-on en Ouzbékistan ?
    En général, les plats sont simples mais composés avec des produits de qualité.
    • Le palov (plov) à base de riz sauté et de viande, avec des carottes, et dont la recette précise varie en fonction des régions.  
    • Le Chachlik : brochettes composées de viande (mouton, bœuf ou poulet), épicés à la coriandre.
    • Les Laghmans : nouilles longues sautées ou en soupe.
    • Les Manty : gros raviolis fourrés de viande et d’oignons et cuits à la vapeur.
    • Les Chuchvara : raviolis garnis de viande et de potiron.
    • Le Bechbarmak : viande de mouton ou de bœuf, avec des morceaux de foie, bouillie et servie avec des pommes de terre et des nouilles.
    • La Chourpa : soupe avec de gros morceaux de viande de mouton, cuite avec des oignons et des carottes. 
    • Le Dimlama : plat de viande mijotée, avec oignons et légumes, et parfois des fruits. 
    • Le Samsa (Samoussa): pâte cuite et fourrée à l’agneau ou au bœuf. 
    • Les desserts : Les fruits constituent l’essentiel des desserts, surtout les melons et les pastèques, et les raisins. On trouve aussi beaucoup de fruits secs. Il existe tde desserts de style pâtisserie. 
    • Les boissons : Le thé : on le boit vert ou noir, La vodka La bière : les marques locales sont fraiches et légères. 
    • Le vin : il en existe de bons, produits sur place.

      Les types de restaurants : On trouve  des restaurants classiques, dans les grandes villes ou dans les hôtels de luxe. Ailleurs, si on mange à l’extérieur, on le fait dans les bazars, sur le bord des routes ou à la campagne chez l’habitant. Dans les grandes villes, vous vous régalerez dans de très bons restaurants proposant d’excellentes spécialités de la cuisine russe, européenne, asiatique et turque pour des budgets raisonnables, entre 15 et 30 €. Les coffee-shops et les kiosques à café se déploient dans toutes les villes touristiques. Les bars-restaurants étoffent leurs cartes de cocktails avec alcool ou sans alcool, des verres de vin, de vodka, ou sélectionnent quelques bières dont certaines sont ouzbèkes. La cuisine russe en Ouzbékistan est très présente. De plus, la cuisine russe est synonyme de cuisine familiale.
  • Peut-on trouver de la nourriture végétarienne en Ouzbékistan ?
    A vrai dire l’Ouzbékistan n’a jamais connu de culture alimentaire végétarienne; Suite au développement du tourisme dans le pays, les chefs locaux ont maîtrisé la préparation de nombreux plats végétariens issus de la cuisine internationale. Ainsi, la nourriture végétarienne en Ouzbékistan se trouve  dans certains restaurants et cafés. Vous  pourrez bénéficier des conseils de votre  guide local  qui vous recommande des  bons restaurants , il y en a beaucoup.  On mange bien en Ouzbékistan dans la plupart des hôtels ou restaurants. Nous pouvons préparer une liste de restaurants en Ouzbékistan avec des plats végétariens pour faciliter votre recherche.
  • Quel est le coût d’un repas ?
    On mange bien en Ouzbékistan dans la plupart des hôtels ou restaurants.
    Bon marché : 5 à 10 € correspondant à deux repas complets et du thé dans les tchaïkhanas des bazars.
    Budget moyen : 10 à 15 € correspondant à deux repas complets en B & B ou petit restaurant.
    Budget élevé : plus de 20 € pour manger dans les restaurants des grands hôtels et a Tachkent.
    Vous pourrez bénéficier des conseils de votre  guide local  qui vous recommande des  bons restaurants , il y en a beaucoup.